内战前, 为了结束奴隶制的摧残，同胞的鲜血染红了战场, 在我们的开国元勋们在美国革命中打破暴政的枷锁，为我们人民寻求自由之前, 一群被称为清教徒的勇敢的基督徒谦卑地乘坐“五月花”号向新大陆的自由航行.
我们的宪政共和国的根基可以追溯到那艘船上的朝圣者的牺牲以及在危险的第一个冬天幸存下来的51人 普利茅斯,质量.他们于1620年11月11日上岸，距今已有400年.
清教徒的真实故事
400年的意义
在《BCK体育注册官网》中，400年似乎具有某种意义. 想想以色列人被埃及人奴役了400年(公元前1900年至公元前1500年).C.). 然后, 即现在所谓的“希伯来共和国”,以色列国从公元前1450年到公元前1050年在上帝的律法下获得了自由.C.1
清教徒牧师约翰·罗宾逊给他们写了一封信，在他们出发前给大家读了这封信. 它鼓励他们“成为一个政体”, 在你们中间管理公民政府”，并提醒他们，他们“现在拥有比其他人更杰出的人物”, 你们将从他们中间选出一些人担任政府官员.在他的日记里, 布拉德福德说，乘客们选择了管理者和两三个助手来管理路上的人. 1
根据E.W. 布林格在他1921年出版的《BCK体育注册官网》一书中写道, 在圣经中, 400年是期待和希望的象征. “本质上, 这是一个王国数字代表至少十代或八个周期的禧年五十和启示, 随着时间的推移, 这是为一个国家带来自由或奴役的人民所信奉的思想的果实。.2
布林格的话被解读为对我们国家的警告. 清教徒总督威廉·布拉德福德(威廉 布拉德福德)不仅冒着生命危险为后来的美国点燃了自由的火焰, 他的墓碑向我们发出了一个不可磨灭的提醒:“我们的先辈历经千辛万苦才获得的, 不要卑贱地放弃.”
清教徒的第一手资料
随着历史被改写甚至被抹去, 值得注意的是，朝圣者的故事被保存在第一手资料中.
“我们有一件国宝，它叫 普利茅斯种植园,黎明基督教学院高中校长丹·斯通说, 是谁教了15年的美国基督教历史和政府基础课程给九年级的学生，并多次带领学生到波士顿和普利茅斯研究我们国家起源的种子. “这本‘书’是由 威廉·布拉德福德 这是他的个人日记. 布拉德福德可能是所有朝圣者中的朝圣者. 他在殖民地的前33年担任总督, 他的日记是清教徒故事的主要来源. 在课堂上，我们也从 (清教徒)爱德华·温斯洛他有几本短得多的期刊. 布拉德福德的日记相当长. 他写这本书花了好几年的时间，我们从这本书中得到了大部分BCK体育注册官网清教徒的信息.”
在黎明基督教学院, 学生通过“原则方法”的教育方法，从原始或主要资料中学习历史. 还有布拉德福德的日记, 清教徒的故事可以从第一手资料中了解到——从一个亲身经历了他们痛苦旅程的人那里.
清教徒的故事
为了讲述《BCK体育注册官网》的故事，斯通和他的同事玛丽·斯托弗接受了采访. 作为她在黎明基督教学院(Dayspring Christian Academy)教授多年的三年级课程的一部分，斯托弗已经带领了30多次前往普利茅斯研究清教徒. 经过多年对清教徒的研究和教导, 斯托弗和斯通在这个问题上的专业知识很深. 每年11月，“黎明”还通过一个名为“感恩节暴露.游客们将被引导到一系列的场景中，这些场景讲述了清教徒是如何将福音带到新大陆的. Dayspring的学生从这些老师的专业知识中受益，并成长为欣赏上帝在历史中的手，以及他如何使用人民和国家向西移动福音.
清教徒是谁??
觉醒:谁是清教徒?
斯托弗:我们所说的清教徒是一小群人，他们最初是一个基督教集会 Scrooby,英格兰在17世纪早期. 清教徒离开英格兰前往荷兰，最终， 清教徒来到新大陆. 他们是第一批来的人.
觉醒:在英国发生了什么导致清教徒离开那个国家去荷兰?
斯托弗:在17世纪早期, 英国国教由政府控制，特别是由詹姆斯国王控制. 然而, 当国王亨利八世与罗马天主教会离婚并确立自己为英格兰教会的领袖时，教会开始腐败.
当时, 拥有一本神的话语是违法的, 但很多人确实收到了一本名为《BCK体育注册官网》的副本. 当他们开始读的时候, 布拉德福德说:“许多人的心被神的话光照了, 他们的无知和罪恶显露出来了吗, 靠着神的恩典开始改变他们的生活.”
这群信徒开始意识到英国国教是腐败的，人们不需要主教或教皇, 或者你的上级来接近上帝. 圣经说，我们永恒的救恩不是靠我们所做的事或我们所付出的钱赚来的. 清教徒们看到神的话语说救恩是通过耶稣基督白白地赐给他们的恩典，他们意识到他们不能为腐败的教会服务.
但教会和政府不是都在国王的权力之下吗?
STAUFFER:是的, 这使他们意识到他们也不能为政府服务，因为教会和政府是一体的. 国王是教会的领袖. 国王觉得上帝只对国王说话. 普通人是无法接近上帝的, 所以当你说你要离开英国国教的时候, 这并不是说你要去另一个教派或街对面的教堂. 当这群人说他们拒绝英国国教时，这无异于叛国.
当詹姆斯国王想要脱离天主教会时, 他提倡人们能够用自己的语言阅读圣经.
斯通:在布拉德福德的日记中，他说他们决定进行改革，而不是“拖延任何时间”.“他们有自己语言的《BCK体育注册官网》. 当詹姆斯国王想要脱离天主教会时, 他提倡人们能够用自己的语言阅读圣经. 然后当人们真正开始明白圣经所说的, 那时他们才意识到不仅天主教会腐败, 英国国教也很腐败.
有一群清教徒试图从内部改革教会. 但是这些朝圣者, 谁最先被称为分离主义者, 意识到英国国教无法从内部进行改革, 从那时起，他们开始秘密聚会，实践基督教, 正如布拉德福德所说, 根据他们的良心.
斯托弗:当他们开始理解上帝的话语时, 他们意识到他们不能留在教会里，他们需要把自己分离出来，按照圣经敬拜上帝，跟随上帝.
《BCK体育注册官网》:对于那些试图脱离英国国教的人来说，这是个问题吗?
斯托弗:在他们决定离开英国国教，自己做礼拜之后, 布拉德福德说他们日夜被监视着. 国王的侍卫想抓住他们秘密做礼拜, 如果被抓住, 他们的惩罚可能是监禁，甚至更糟. 在英国，他们会因为不能工作而受到迫害. 人们不会和他们的孩子一起玩. (那些在暗中敬拜的人)会被关进监狱.
《BCK体育注册官网》:清教徒们决定做什么?
斯通:在遭到蔑视、骚扰和监禁之后，这个小教会决定逃离英国. 当时, 荷兰以宗教宽容著称, 所以他们决定尝试在一个可以自由崇拜的国家过自己的生活.
离开荷兰的决定
他们在荷兰的什么地方定居?
斯托弗:在逃往荷兰后，清教徒在莱顿定居了12年.
《BCK体育注册官网》:他们在荷兰的生活是怎样的?
史道夫:他们以品格高尚而闻名, 作为优秀的员工, 以及诚实的人. 但他们很难弄清楚如何谋生，只能从事低水平的工作. 他们是绅士农民，所以他们没有带来很多技能. 甚至他们的孩子也在织带厂工作，以帮助维持家庭的收支平衡. 他们说孩子们由于年龄的增长而变得佝偻了. 有些孩子开始具有荷兰公民的特征. 他们非常热爱英国，希望孩子们像英国人一样长大, 而不是荷兰公民.
斯通:荷兰确实是一个非常宽容的地方, 这意味着他们不仅对宗教事物很宽容，对很多其他事物也很宽容. 布拉德福德说:“孩子们开始陷入罪恶和淫乱的地方.所以他们开始失去自己的孩子.
这是故事中最能引起我共鸣的部分之一. 如果这听起来很熟悉，请阻止我. 你生活在一个非常宽容、非常开放的国家. 这里有宗教自由——这是一个美妙的祝福——但同时, 随之而来的是不相信或相信不同事物的自由，年轻人很容易被世界的诱惑所诱惑. We, 作为今天生活在美国的基督徒, 能很容易地认同这些人对孩子的担忧吗.
在荷兰生活了12年后，他们开始讨论离开的可能性.
觉醒:离开他们所知道的一切，穿越浩瀚的海洋，来到未知的新世界荒野，这个大胆的想法是从哪里来的呢?
斯通:也许是因为他们的苦难, 他们是一群团结而勇敢的人，他们开始考虑下一步的行动. 那是一个探索的时代. 殖民主义是当时欧洲列强正在做的事情, 这是一种很自然的思考方式. 在某些方面, 新大陆被发现了, 那里有各种各样的机会. 回英国是不可能的. 留在荷兰是不可能的. 因此，BCK体育注册官网美国的讨论成为可能.
斯托弗:他们也想到了气候非常温暖的圭亚那. 他们周围的其他国家对基督徒来说也同样危险, 人们因为信仰而被谋杀. 他们真的没有太多的选择，至于去哪里. 当然，这个决定不是轻易做出的. 清教徒们害怕生病，害怕死亡. 许多人在去新大陆的航行中失踪了.
清教徒教父是一群英国清教徒，他们于1620年在普利茅斯定居，在世界上那些偏远地区传播基督王国的福音.
然而，布拉德福德有办法应对任何迫在眉睫的危险. 这是他最著名的名言之一, 他说, “一切伟大而光荣的行动都必须伴随着巨大的困难。, 我们必须以负责任的勇气来面对和克服这两者.”
不管他们在旅途中会遭遇什么, 他们相信，无论他们是否失去了生命, 他们在做他们相信神呼召他们去做的事——那是有价值和光荣的.
觉醒:了解清教徒为何来到新大陆是很重要的. 根据布拉德福德的说法，他们为什么要进行这次旅行?
斯通:当我教这个的时候，我让我的学生记住为什么清教徒选择去新大陆. 布拉德福德给出的其中一个原因是，他们“对打好基础抱有很大的希望和内心的热情”, 或者至少找到一条通往那里的路, 在世界的偏远地区传扬基督国度的福音.”
They had a chance to start a new life; they had a chance for economic opportunity. 但他们也认识到，生活在新大陆的土著人民需要听到福音. 如果他们能踏上这段旅程，他们当然可以成为其中的一员. 他们去那里的部分原因是为了传教.
五月花号启航
谁登上了五月花号?
斯通:在荷兰的时候, 在牧师约翰·罗宾逊的带领下，这个小群体已经壮大到300人, 他已经成为莱顿一所大学的著名教授和讲师. 然而，只有一小部分人开始了这次航行.
斯托弗:总共有大约102人最终完成了这次旅行. 参加这次旅行的人有1岁左右的孩子，也有64岁的老人. 他们是作为想要在新大陆开辟自己道路的家庭而来的.
唤醒:船上的其他人是谁?
斯托弗:在102名信徒中，有一半来自荷兰，其余的来自英国. 为了资助这次航行，清教徒们与一群英国商人签订了契约. 商人们资助了这次航行，并包租了“五月花”号来载这些人.
唤醒:告诉一些BCK体育注册官网五月花号和另一艘应该航行的船的事情.
斯托弗:五月花号是一艘只在英吉利海峡航行的葡萄酒船. 但是他们把“五月花”号租了出去，清教徒们买了一艘叫做“斯比德威尔”号的船. 计划是让斯比德威尔号和五月花号离开. 在五月花号返航时，斯比德威尔号应该留在清教徒的身边. 商人冒险家是这次航行的资助者. 布拉德福德在他的日记中写了很多BCK体育注册官网清教徒和商人之间的冲突. 在某些方面，他们被骗了. 他们每周要为商人工作四天，为自己工作两天, 这就变成了为商人一周工作六天. 但另一个原因是有些人本来要和他们一起航行但却不是他们的会众. 这些来自英格兰的人可能是基督徒，但可能更多的是英格兰国教会，而不是荷兰教会.
还有两艘船. 一个成功了. 发生了什么事?
乘客们在前往新大陆的途中经受了北大西洋的暴风雨.
史道夫:清教徒们从莱顿出发，乘坐斯比德威尔号. 他们在英国与五月花号会合, 当他们启航前往新大陆时, 他们发现Speedwell漏了, 他们就把船靠岸，请人修理. 他们又出发了，雨又漏了，他们把船开进了左舷. 第三次他们决定弃船.
与此同时，时间在滴滴答答地流逝. 他们最终于9月离开, 因为现在是暴风雨季节所以去北海航行太迟了吗. 他们必须弄清楚谁要去. 他们不可能把所有的人从斯比德威尔带到五月花号上. 五月花号已经装满了货物，挤满了人. 一些人认为这不是他们想要做的. 有些人害怕得不敢回到船上. 他们还留下了一些太虚弱的人，他们认为这些人无法完成这次旅行. 大约50名斯克罗比教众和50名被称为“陌生人”的人从普利茅斯起航, 英格兰.
五月花号上的情况如何?
史道夫:这次旅行应该需要大约33天. 他们花了66天的时间，因为他们遇到了一半以上的风暴. 那时候船并不是用来运送人的，而是用来运输货物的. 水手们认为他们是货物而不是他们运送的人. 他们把它们放在甲板之间一个通常约5英尺高的地方. 照进来的光不多. 他们不得不把它封起来，因为船在海上颠簸得厉害, 他们不想让水进来. 在旅行的大部分时间里，可能没有多少新鲜空气进来. 屋里又黑又湿，还很臭. 他们带着动物在下面——鸡, 猪, 山羊——而且上厕所的时候会使用社区的夜壶，水手们每天会清空一两次. 这是水手们痛恨这些人的另一个原因.
斯通:你说的是102个人和他们所有的货物以及任何数量的动物，如果你能想象的话，大约有一个排球场那么大. 想象一下他们中的很多人晕船. 难闻的气味，缺乏新鲜空气，没有光线.
五月花号公约
当他们到达美国时，发生了什么?
斯托弗:当他们到达新大陆，看到新大陆的时候, 他们意识到他们已经被风暴吹到目的地以北了. 他们的专利是在弗吉尼亚州北部的哈德逊河口“流入大海”的地方,，讲的是今天的纽约市, 但他们第一次看到陆地是在普罗温斯敦, 质量. 他们离目标太远了. 他们几次尝试向南航行以纪念这项专利, 但他们最终进入了马萨诸塞州海岸附近的危险水域. 它被称为波洛克裂口，那里的沉船比东海岸其他任何地方都多. 因着上帝的旨意，风从地上刮起，把他们吹回了安全的地方. 他们驶回普罗温斯敦然后意识到他们不会在他们拥有专利的地区.
所以，我们有两组人. 我们有斯克罗比教会，他们曾经去过荷兰, 我们也有一些陌生人说他们要在新大陆用他们的自由去做他们想做的事，因为没有专利，没有人有权力命令他们. 在这一点上, 斯克罗比的会众聚集在一起，决定要做点什么来防止叛变.
当这件事发生时，他们还在海上, 清教徒们意识到他们需要一些东西把他们团结在一起. 他们做了什么??
斯通:我们不知道清教徒和陌生人之间是如何解决分歧的. 布拉德福德没有告诉我们. 我们没有得到任何BCK体育注册官网辩论的内幕消息. 我们只是在某种程度上知道, 他们能够一起推理并说, “我们需要想出一个大家都同意的办法.，我们得到的是 五月花号紧凑，它实际上只是一份哲学文献.
它是, 然而, 有趣的是，五月花号契约的一些语言与清教徒在荷兰的牧师的布道有相似之处, 约翰。罗宾逊, 在他们启程前往新大陆之前. 当清教徒们遇到困难和分歧时, 他们找到了一种建立统一的公民政体的方法, 很容易看出，牧师的教导是引导他们思考的真正原因. 在黎明, 我们谈论基督教自治, 在这里我们可以看到一个历史和圣经的例子.
五月花号公约上写着:以上帝之名，阿门. 我们的名字被签名, 我们可畏的主的忠诚臣民, 詹姆斯国王, 蒙上帝的恩典, 大不列颠, 法国, 和爱尔兰国王, 信仰捍卫者, 等. 在进行, 为荣耀神, 以及基督教信仰的发展, 以及国王和国家的荣誉, 在弗吉尼亚北部建立第一个殖民地的航行, 谨以这些礼物相敬吗, 在上帝面前, 一个接一个, 盟约，把我们自己结合成一个公民政体, for our better ordering and preservation and furtherance of the ends aforesaid; and by virtue hereof to enact, 构成, 制定这样公正和平等的法律, 条例, 徒, 章程及办事处, 不时地, 这将被认为是最符合和最有利于殖民地整体利益的, 我们也应许，要全然顺服. 兹在科德角签上我们的名字，以资证明, 十一月十一日[新款式], 11月21日), 在我们至高主宰耶和华登基之年, 詹姆斯国王, 英格兰, 法国, 和爱尔兰, 十八, 苏格兰是第五十四. 庵野Dom. 1620.
如果没有。我们还会有五月花号条约的记录吗 威廉·布拉德福德的日记?
斯通:《BCK体育注册官网》没有其他副本存在. 只是布拉德福德抄在日记里的. 但是五月花号上的每一个人都签署了《BCK体育注册官网》, 它把他们连在一起. 随着殖民地的发展，他们开始组建政府，选举总督，制定法律, 契约是每个人都能指着说的东西, “我们都同意了, 我们要遵守它.”
唤醒:五月花契约有一个引人注目的介绍. BCK体育注册官网为什么要进行这次旅行，它是怎么说的?
斯托夫:开始了, “为了上帝的荣耀，为了基督教信仰的进步，为了国王和国家的荣誉, 在弗吉尼亚北部建立第一个殖民地的航行.“他们列出了他们在那里的三个原因，这是非常光荣的原因. 他们去那里不是为了得到土地. 他们不是来拿钱的. 布拉德福德在契约中非常明确地阐述了在弗吉尼亚北部建立第一个殖民地的目的.
觉醒:契约签署后发生了什么?
斯通:在协议达成后，他们意识到他们将在新英格兰定居. 他们的首要任务是找到淡水来源和一块合适的土地来建立种植园. 他们离开“五月花”号，乘坐第二艘船前往我们今天所知的科德角探险.
清教徒的绝望处境
《BCK体育注册官网》:清教徒在他们的航行中是怎样的?
斯通:当他们到达时，情况非常糟糕. 他们在初冬时到达. 因此，今年的收成将会结束. 他们看着即将到来的冬天，只有五月花号上的食物(以及他们能猎取的东西)，直到他们度过下一个收获季节.
斯托弗:他们开始的一些食物最终被卖给了商人冒险家，以履行他们的新协议. 当商人冒险家到达五月花号时, 他们改变了协议, 清教徒们还得缴纳税金和其他费用, 所以他们开始出售他们的物资. 他们并没有一开始就拥有的一切.
布拉德福德的一句话触动了我的心，让我们想起了他们到达新大陆时的情景:“但我不得不在这里停留，暂停一下, and stand half amazed at this poor people’s present condition; and so I think will the reader, 太, 当他也这么想的时候. Being thus passed the vast ocean and a sea of troubles before in their preparation … they had now no friends to welcome them nor inns to entertain or refresh their weather-beaten bodies; no houses or much less towns to repair to, 寻求援助:寻求援助.”
他接着说:“除了神的灵和他的恩典，还有什么能支持我们呢??“他们非常依赖上帝.
上帝的普罗维登斯
觉醒:这是一个你可以在历史中看到上帝之手的地方. 上帝把他们带到新英格兰一个被遗弃的地方. 发生了一件非常明显的事情，那就是当时他们登陆的这个地区没有美洲原住民. 发生了什么事?
斯通:(现在的样子)马萨诸塞州的普利茅斯镇.它是一个叫做帕图西特的美洲土著村庄，是万帕诺亚格印第安人的家园. 然而，他们死于一场瘟疫，很可能是天花. 清教徒发现的土地是一个浅港. 有一条淡水小溪穿过小镇，这对他们来说是一个可靠的淡水来源, 土地也被清理干净了. 没有人住在那里. 这就是他们决定建立种植园的地方. 随着时间的流逝, 他们遇到了印第安人, 一旦发生这种情况，他们的首要任务之一就是与他们签订和平条约.
觉醒:现在是十一月，新英格兰的天气即将转向冬天. 清教徒是如何生存下来的?
斯通:简而言之，他们中有一半人没有活下来. 第一个冬天非常难熬. 他们不得不在船上呆上一段时间. 他们在陆地上没有藏身之处. 他们的首要任务是为从“五月花”号上下来的人们建造避难所. 在这个过程中，人们开始生病. 因为他们还住在五月花号上, 船长要病人下船. 他们建造的第一座建筑物是给病人住的.
斯托弗:我认为有些人生病了，没能从五月花号上下来，这是准确的. 此外，那些试图盖房子的人也病得很重. 他们中的许多人在病入膏肓的情况下仍在努力工作.
斯通:布拉德福德说，在某些时候，只有六到七个人可以照顾病人. 他们所有的努力都是为了盖房子，为了生存，为了照顾病人. 他说:
在这些中, 在最痛苦的时候, 只有六七个健全的人, 感谢他们的大力赞扬, 说出来, 不分昼夜地痛苦, 但要付出大量的辛劳，还要冒着自己健康的危险, 给他们拿木头, 生火, 把它们做成肉, 给他们铺床, 洗他们恶心的衣服, 他们穿衣服，脱衣服，一言以蔽之, did all the homely and necessary offices for them which dainty and queasy stomachs cannot endure hearing named; and all this willingly and cheerfully, 一点也不勉强, showing herein their true love unto their friends and brethren; a rare example and worthy to be remembered. 这七人中有两人是奥巴马. 威廉·布儒斯特, 他们的长老, 和迈尔斯·斯坦迪什, 他们的队长和军事指挥官, 我和其他许多人在我们低微和病态的状况下，对他感激不尽. 然而，上帝保佑这些人，使他们在这场大灾难中，既没有生病，也没有跛足.
故事中我最喜欢的一个部分是五月花号上的乘客开始生病的时候, 船长希望他们尽快下船. 然后，当机组人员开始生病时，事情发生了, 他们乞求朝圣者, 健康的人, 照顾生病的船员. 清教徒也是这样做的. 这是他们基督徒性格的真实证明之一. 这些船员对他们很差, 当机组人员生病时, 清教徒说, “是的, 我们会照顾你的.”
斯托弗:在一月和二月的严冬, 每天都有两三个人死去. 他们非常关心这个地区的土著居民. 这是在和平条约签订之前. So, 他们会在晚上把死者埋在没有标记的坟墓里，盖上盖子，这样(从远处观看的人)就不会知道他们死得有多快. 如果有攻击的迹象, 他们会把病人扶起来，靠在栅栏柱子上，这样当地人就能看到他们的脸，即使他们身体不好，无法保护和防御.
觉醒:清教徒们做出了巨大的牺牲. 事实上, 今天普利茅斯有一个石棺，里面装着那个冬天死去的所有人的骨头. 他们是如何抛开一切来完成这次不可思议的航行的?
斯通:有很多时候他们可以很容易地说, “也许上帝正在关上这扇门. 也许这不是上帝的旨意.“想想商业冒险家的欺诈行为吧. 斯比德威尔的泄漏. 很晚才离开英国. 冬天的到来. 他们中有一半人死了. 然而, 五月花号于1621年4月返回英国, 没有一个陌生人或清教徒登上这艘船返回英国. 他们每个人都留在了新大陆. 他们坚持了到底. 我永远也忘不了那件事. 这是惊人的.
清教徒遇到印第安人
清教徒们与印第安人保持着友好互利的关系. 萨莫塞特和斯匡托对清教徒的生存起了重要作用.
觉醒:他们最初遇到的第一批印第安人是谁?他们是如何帮助清教徒的?
斯托弗:我们必须记住，清教徒是有教养的农民. 他们没有什么技能. 他们不知道如何耕种这片土地. 这不是英国. 那是一片沙地. 作物生长方式不同. 他们在英国种的很多东西在这里的土壤里都长不起来. 他们需要有人教他们去哪里打猎. 如何狩猎. 如何耕种土地. 有人翻译并与该地区的其他当地人交谈. 他们非常想和当地人成为朋友. 布拉德福德把当地人看作是在基督里迷失的兄弟姐妹. 他认为，如果清教徒对印第安人友好, 当然，作为回报，他们也会对他们友好. 他们意识到，他们需要帮助来与当地的人们建立联盟，进行狩猎和农业.
斯通:萨莫塞特是他们遇到的第一个印第安人. 春天他们开始康复的时候，他来找他们的时候几乎不会说英语, 再来建造房子, 寻找食物. 是萨莫塞特告诉他们一个叫斯匡托的人，他的英语说得比斯匡托还好. 他们遇到了斯广多，他的故事令人难以置信. 他被英国商人绑架了. 他在英国呆了几年，英语学得相当好. 他是带走他的渔夫的奴隶, 在英国当佣人, 最终逃了出来，回到了新大陆. 布拉德福德称他为“上帝为他们服务的特殊工具”.然后，斯匡托开始担任他们的翻译，并帮助他们与马萨索伊特会面, 谁是这些地区的印第安酋长. 在接下来的几年里，斯匡托和清教徒住在一起，最终成为了一名基督徒.
霍博莫克是另一个印第安人. 大概在种植园里待了三年左右, 有一场干旱, 霍波莫克来到这里和清教徒住在一起. 布拉德福德把所有人叫到一起说:“我们太骄傲了. 我们太傲慢了. 这场干旱可能是上帝的惩罚.于是定了禁食祷告的日子, 那天快结束的时候，下了一场非常温和的雨，持续了好几天，使庄稼幸免于难. 霍波莫克说:“我喜欢你的上帝. 当你谦卑时，你的上帝会给你降雨.霍博莫克后来成为了一名基督徒，并与家人在与朝圣者隔着一条小溪的地方建立了自己的家. 他之所以成为基督徒，是因为他看到了朝圣者与他们的上帝互动的方式.
与印第安人的和平条约
觉醒:在万帕诺亚格人遇见了清教徒之后，两个群体都意识到他们需要彼此. 他们之间发生了什么?
斯托弗:瘟疫影响了 万帕诺亚格部落. 其他更北的部落没有受到影响. 但是印第安人之间的战争却断断续续. 万帕诺亚格人意识到了这一点, 因为瘟疫, 他们的人数确实下降了，如果他们没有什么东西来保护自己免受其他部落的侵害, 他们将在战争中被打败. 他们意识到清教徒有火力. 他们渴望与清教徒达成协议，以加强他们的人数.
他们达成的和平条约规定，如果另一个美洲原住民部落攻击万帕诺亚格人, 清教徒会帮助保卫他们, 如果有人袭击清教徒, 万帕诺亚格人也会来帮助他们. 它于1621年春天签署，是一份为期50年的和平条约.
第一个感恩节
觉醒:与印第安人的这种新的安全感和秋天即将到来的收获帮助了朝圣者定居下来. 这导致了我们今天在美国庆祝的一件事. 接下来发生了什么??
1621年秋天，51名幸存的五月花号乘客与印第安人一起庆祝丰收.
斯通:第一个感恩节. 在欧洲有一个丰收节并不罕见，可能美洲原住民也会庆祝丰收. 我们从一个 爱德华·温斯洛的日记. 他说他们在收割, 他们开始庆祝，感谢上帝的恩赐. 马萨索伊特和大约90个人来了，他们一起庆祝. 他们带了五只鹿来“锻炼他们的手臂”,于是他们用弓箭和枪射击, 他们可能一起玩游戏. 这是一个为期三天的盛宴，还包括鱼和家禽以及一些收获. 清教徒和印第安人的庆祝活动是传承给我们的传统，并成为我们的感恩节.
大多数BCK体育注册官网清教徒的历史研究都停留在感恩节. 在那之后清教徒们发生了什么事?
斯通:殖民地在扩大，所以在1621年，另一艘叫做“财富”号的船来了. In 1623, 安妮和小詹姆斯来了, 将更多的英格兰人和更多的荷兰会众带到新大陆, 于是种植园扩大了. 随着他们的扩张，他们从印第安人手中购买了土地.
1630年，波士顿市由州长. 约翰·温斯洛普. 政府. 温斯洛普发表了BCK体育注册官网基督教慈善事业的著名布道，他创造了“我们将成为山巅闪耀之城”这句话.因此，波士顿是作为一个清教徒社会建立起来的. 经过多年努力净化英格兰教会, (清教徒)决定来到新大陆并建立一个国家教会. 波士顿的清教徒和普利茅斯的清教徒开始在马萨诸塞地区定居. 在接下来的几十年里，会有更多的增长. 1630年到1640年被称为大迁徙, 成千上万的英国人来到新大陆的地方. 1690年，普利茅斯殖民地被并入新英格兰地区. 马萨诸塞湾殖民地构成了今天的马萨诸塞州.
自治政府的根源和美国革命
《BCK体育注册官网》:我们真的把清教徒视为自治的先驱. 你能解释一下吗?
斯通:有一件事让位于美国独特的政府，那就是镇民会议, where townspeople would gather together; a lot of self-rule comes out of the town meetings. 地方选举立法机构的概念是美国革命的一个重要基础. 一些在美国独立战争中得到充实的自治思想，其根源在于马萨诸塞殖民地的历史, 哪一个习惯了自治. 到美国独立战争的时候, 我们说的是殖民地中三到五代人已经习惯了自我管理, 这就是为什么乔治三世试图限制他们的自治权, 有这样一场反抗.
真理、牺牲和记忆的重要性
觉醒:历史必须传递给我们的孩子. BCK体育注册官网清教徒最重要的事情是什么，应该教给我们的孩子?
斯通:在过去的15到20年里，尤其是最近几年和几个月里，对美国历史的叙述一直受到支持, 我们有不光彩的历史吗. 当你想到印第安人和美国白人的时候, 那里有很多真正的悲剧. 然而，清教徒的经历却不是这样的故事. 威廉·佩恩是另一个以正确方式行事的人的例子. 我们所教授的内容背后，我的内心是，了解欧洲人和印第安人之间悲剧性的交流是很重要的. 在那里我们可以学到非常重要的教训, 但我们也可以从清教徒和贵格会教徒那里学到很多重要的经验. 他们按照我们所说的真正的基督教方式，按照第二条诫命对待印第安人.
斯托弗:当然，我们在三年级时要表达的一件事就是基督徒的品格. 这些都是普通人的例子. 这就是400年前的今天的教堂. 这是神所使用的普通人的一个很好的例子, 神也可以使用你作为一个普通人. 上帝使用个体. 我的每一个孩子都是上帝有朝一日可以使用的个体，就像威廉·布拉德福德一样. 我认为他们是基督徒的榜样，他们能够以敬虔的方式行事.
我们还讨论了自由的必要代价. 它不是免费的. 他们放下了所有的东西, 他们有一个将他们的信仰传给后代的愿景, 无论付出什么代价. 他们把自己看作垫脚石. 他们这样做是为了把这个故事传给孩子们.
马萨诸塞州普利茅斯的这个石棺.里面有在新大陆的第一个冬天死去的人的骨头.
我们刚才谈到了石棺, 那些在第一个冬天死去的第一批人的骨头都被收集在哪里. 他们在夜深人静的时候埋葬了他们. 那里有一个大墓碑, 所有参与其中的人的名字都写在了侧面. 这是一个我们需要去的地方，以纪念为自由而付出的牺牲, 所以我们不会忘记，也不会很快放弃. 这些人献出了自己的生命，让我们可以自由地行走，让我们可以按照上帝的话来管理自己. 让我们有信仰的自由. 这样我们就能把我们的遗产传给下一代. 我们希望看到未来的雕像和纪念碑来提醒我们，这些都是和我们一样的个体, 这是他们付出的代价，这样我们的后代才能记住，不会迷失方向.
斯通:布拉德福德的墓碑上写着, "那是先人费了好大劲才得到的, 不要卑贱地放弃.换句话说，你们的祖先历经千辛万苦得来的东西，不要轻易放弃.
在犹太教和基督教的历史中，上帝总是使用余民. 在一场文化战争中，我们很容易觉得自己是少数派. 说到宗教信仰. 但知道上帝总是使用残余物，这真的很鼓舞人心. 上帝使用小实体, 个人, 还有一些小的动作让他的故事继续下去，因为他爱他的创造物.
乘客
五月花号上有102名乘客. 其中有18名成年女性，其中3人至少怀孕6个月. 他们在狂风暴雨的海上出发了, 他们知道他们要么在海上绝望的环境中，要么在新世界的不确定和荒野中生产.4 五月花号上有三个孩子出生，但其中一个是死胎. 机上还有54名男子和30名儿童.5 下面是勇敢的个人的名字, 为了上帝的荣耀和基督教信仰的进步, 勇敢地登上“五月花”号寻求自由. 虽然所有人都打算活下去，把他们的信仰和自由传给下一代, 整整一半的人没活过第一个冬天. 上帝使用这些人带来了微弱的自由之光，这光芒被煽动成一个自由国家的熊熊火焰. 四百年后, 我们记得在布拉德福德的墓碑前祈求的清教徒, “我们的祖先费了那么大的劲才得到的东西，现在能放弃吗?”
我们向五月花号上的所有人致敬. 那些名字用斜体标出的人没能熬过第一个冬天.
约翰·奥尔登
以撒, 玛丽(诺里斯) 阿勒顿和孩子们巴塞洛缪，记住，还有玛丽
约翰Allerton
约翰和埃莉诺·比灵顿还有儿子约翰和弗朗西斯.
威廉和 多萝西(5月) 布拉德福德
威廉和玛丽布鲁斯特和孩子们爱和摔跤
理查德Britteridge
彼得•布朗
威廉Butten
罗伯特•卡特
约翰和凯瑟琳(怀特)卡弗
詹姆斯和太太. 奇尔顿 和女儿玛丽
理查德•克拉克
弗朗西斯·库克和儿子约翰
谦逊库珀
约翰Crackstone 和儿子约翰
爱德华Doty
弗朗西斯和 莎拉 伊顿和儿子塞缪尔
托马斯英语
摩西弗莱彻
爱德华和夫人. 富勒 和儿子撒母耳
塞缪尔·富勒
理查德·加德纳
约翰古德曼
威廉Holbeck
约翰·胡克
斯蒂芬和伊丽莎白(费舍尔)霍普金斯和孩子康斯坦斯, 贾尔斯, and Damaris; son Oceanus was born during the voyage.
约翰•霍兰德
约翰Langmore
威廉·莱瑟姆
爱德华鱼叉
埃德蒙Margesson
克里斯托弗·马丁和玛丽·马丁
欲望铸币工人
艾伦,碧玉, 理查德, 玛丽 更多的
威廉和爱丽丝·马林斯 还有孩子普莉希拉和 约瑟夫
Degory牧师
所罗门力量
约翰和爱丽丝·里格斯代尔
托马斯•罗杰斯 和儿子约瑟
亨利参孙
乔治·苏尔
麦尔斯和 玫瑰 斯坦迪什
以利亚的故事
爱德华•汤普森
爱德华和阿格尼斯(库珀)蒂利
约翰和琼(赫斯特)蒂利 和女儿伊丽莎白
托马斯和夫人. 补锅匠和一个儿子
威廉Trevore
约翰·特纳和两个儿子
理查德•沃伦
威廉 and Susanna (Jackson) White and son Resolved; son Peregrine was born shipboard in Provincetown Harbor after arrival.
罗杰·怀尔德
托马斯•威廉姆斯
爱德华和 伊丽莎白(巴克) 温斯洛
吉尔伯特·温斯洛
“Mr. 伊利”
多萝西(约翰·卡弗的女仆)
亲自研究朝圣者
为了进一步研究清教徒，Stone和Stauffer推荐了这些资源.
现代英语中的普利茅斯种植园 是威廉·布拉德福德在今天的英语中的主要来源吗.
清教徒爱德华·温斯洛的日记叫做 莫特族谱《BCK体育注册官网》，以出版商乔治·莫顿的名字命名.
《五月花号:一个BCK体育注册官网勇气、社区和战争的故事 纳撒尼尔·菲尔布里克著
普利茅斯，用她的创建者的话来说 博士. 保罗Jehle
《信仰之旅:朝圣者为何而来 博士. 保罗Jehle
马萨诸塞州普利茅斯的旅游景点.:
国家先祖纪念碑
科尔斯山墓地
珍妮解说中心
而斯通和斯托弗则推荐参观普利茅斯种植园, 他们小心地注意到，虽然有好的信息要学习, 这不是清教徒所持的圣经观点.
“当你去普利茅斯的时候，你很难找到真相，就像在其他地方一样. 历史开始被抹去或重写. 那里有一个议程，就像在很多其他地方一样. 有一本从布拉德福德的角度告诉你的书是很重要的, 这样你才能真正了解普利茅斯事件的真相. 走的时候带上一些好的资源。.
在黎明基督教学院，学生们接受教育 幸运的历史, 这种观点认为上帝积极参与生活的方方面面, 为了他的计划和目的，在历史中讲述他的故事. 因此, 学生们学习美国基督教历史的基本知识, 从清教徒时代到它的建立一直到现在. 从神的话语中思考和推理，使学生能够 辨别真理，坚定信仰. Dayspring的学生深入研究基督教历史的时间轴，并得出了这个问题, 神在他的故事中将怎样使用我?“想要了解更多，请参观一下. 网上注册 或拨打717-285-2000联系卡罗尔·黑斯廷斯.
参考文献:
1 .耶赫，约翰博士. 保罗. 《信仰之旅:朝圣者为何而来. 普利茅斯种植园公司., 2020.
2同前.
3布拉德福德,威廉. 普利茅斯种植园. 增强型媒体出版，2018.
4http://www.mayflower400uk.org/education/women-of-the-mayflower/
5http://www.mayflower400uk.org/education/who-were-the-pilgrims/2019/august/children-of-the-mayflower
6http://mayflowerhistory.com/mayflower-passenger-list